Asia selvisi, kun Postin listauksessa mukana ollutta Bertel Ljungin katua ei löytynyt mistään. Kvist keksi pyytää apua Kaarinan kaupungin työntekijältä, joka auttoi aakkospyöräilijää. Bertel Ljungin katu paljastuikin Kotimäen koulun takana kulkevaksi Bertel Jungin kujaksi.
– Sain häneltä listan, jossa on oikeasti kaikki Kaarinan tiet, kadut ja kujat. Siis myös ne, joiden varrella ei ole postiosoitteita. Nämä asumattomat tiet puuttuvat ymmärrettävästi Postin listasta.
Nyt Kvistillä on käytössään uusi lista, jossa on 1 219 kadun sijaan 1 335 katua.