Kansainvälisessä yhteiskunnassamme on enenevissä määrin perheitä, joissa yhdistyy erilaisia kulttuureja. Monet juhlat, kuten joulu tuovat mukanaan erilaisia traditioita, jotka vaihtelevat eri kulttuureissa.
Venäjällä vuoden suurin juhla on uusi vuosi, jolloin pakkasukko (venäläinen joulupukki) tulee käymään, pidetään isot perhejuhlat ja annetaan lahjoja. Joulu taas on rauhallisempi juhla ja sitä vietetään vasta tammikuussa.
Olgan perheen tapa viettää talven juhlapäivää on yksi esimerkki siitä, miten voi yhdistää kaksi eri kulttuuria. Huolimatta siitä, että Olgan perheenjäsenet ovat kaikki venäläisiä ja heidän perheessään puhutaan venäjää, vuoden tärkein juhlapäivä on joulu.
Aattona käydään Tuomiokirkossa ja joulurauhan julistuksessa koko perheen voimin, ja sieltä hautausmaan kautta kotiin kattamaan juhlapöytään perinteisiä herkkuja: joulukinkkua, laatikoita, lohta, silliä ja rosollia. Myös lahjat annetaan ja avataan aattona.
Uudenvuodenaatto on juhlavampi. Tällöin katetaan pöytään venäläisiä herkkuja, tärkeimpänä olivie-salaatti. Lapsille laitetaan joulukuusen alle pienet lahjat ja juhla päätetään ilotulituksiin. Tammikuussa tavataan perheen kesken ja juhlitaan toista joulua, mutta paljon pienimuotoisemmin.
Miia on syntynyt Suomessa mutta asui pitkään Ruotsissa ja koki tuolloin itsensä ruotsinsuomalaiseksi. Hänelle suomalaiset juhlaperinteet ja traditiot ovat aina olleet tärkeitä, mutta hän on omaksunut tiettyjä ruotsalaisia perinteitä.
Miian puoliso on suomenruotsalainen ja hän tuo perheeseen suomenruotsalaisia traditioita. Pikkujoulu on monelle suomenruotsalaiselle perhejuhla ja sitä vietetään ensimmäistä adventtia edeltävänä lauantaina. Tällöin valmistetaan jouluruokaa ja annetaan pieniä lahjoja.
Miian perheessä tonttu käy jättämässä oven taakse lapsille paketit, jotka sisältävät esimerkiksi herkkuja ja jotain muuta pientä kivaa. Jouluaattona ruokapöydästä löytyy ruotsalaiseen tapaan lihapullia ja prinssinakkeja.
Joulu on jokaisessa kodissa omanlaisensa. Haluammekin toivottaa jokaiseen kotiin rauhallista, hyvää ja omannäköistä joulua.
Miia Nissinaho-Back
Olga Taran
MLL Kaarinan paikallisyhdistys
